Vuelve la artista por unas horitas mas...
Y ahora si ya no regresa... JAJAJA!
9 años han pasado
2 years ago
Se graduó mi chica-chica!!
Es increíble como pasa el tiempo. El Viernes pasado se graduó del pre-kinder mi chica-chica. Si parece que hubiera nacido ayer! Además, parece que fue hace poco que mi chica-grande asistía a su propia graduación de pre-kinder y yo andaba toda acalorada e incomoda con la chica-chica aún en mi pancita.
Este primer logro de mi pequeñita me da mucho orgullo. Yo se que aquí muchos se quejan, y hasta reniegan de que haya tanta "celebración". "Si solo están pasando a Kinder" dicen algunos. Para mí, esta etapa que termina es importante en su vida. Como lo serán todas las demás. Y siempre celebraré cada una de ellas con mucha ilusión, alegría y orgullo. Sabiendo que cada paso que da, por mas pequeño que sea, le va acercando a sus metas. Se que ahora sus metas y sueños son irreales e inocentes. Pero se también que dentro de ella existe una mujer fuerte, inteligente y con ganas de vivir, ser felíz y hacer felices a los demás. Así es mi chica-chica, una pequeñita con corazón de león... y estoy segura que pronto va a conquistar el mundo!
PS. La fotos no estará al aire por mucho tiempo... so enjoy while you can. TIME'S UP.
Este primer logro de mi pequeñita me da mucho orgullo. Yo se que aquí muchos se quejan, y hasta reniegan de que haya tanta "celebración". "Si solo están pasando a Kinder" dicen algunos. Para mí, esta etapa que termina es importante en su vida. Como lo serán todas las demás. Y siempre celebraré cada una de ellas con mucha ilusión, alegría y orgullo. Sabiendo que cada paso que da, por mas pequeño que sea, le va acercando a sus metas. Se que ahora sus metas y sueños son irreales e inocentes. Pero se también que dentro de ella existe una mujer fuerte, inteligente y con ganas de vivir, ser felíz y hacer felices a los demás. Así es mi chica-chica, una pequeñita con corazón de león... y estoy segura que pronto va a conquistar el mundo!
PS. La fotos no estará al aire por mucho tiempo... so enjoy while you can. TIME'S UP.
Tratando de descifrar lo que siento
Tal vez lo que voy a escribir no tenga sentido, y hasta cierto punto, sé que va a sonar medio egoísta... Espero no ser juzgada erróneamente, pero esta es la única manera de desahogarme mientras busco la manera de expresar mis sentimientos y dar rienda suelta a mis emociones, sin lastimar a las personas que amo.
El viaje a Francia fue una experiencia que estuve esperando por mucho tiempo. Fué mi primera experiencia en Europa y aprendí muchas cosas que van mucho mas allá de una sala de clases o paseos turísticos. Aprendí que dentro de mi existe una mujer vibrante e independiente. El viaje me premitió ver como mi familia, trabajo, deportes, universidad, etc. afectan mi independencia y la oportunidad de vivir de acuerdo a mis propias aspiraciones en lugar de las de los demás.
Francia me enseñó que cada minuto del día podía vivir de acuerdo a lo que yo esperaba y quería y no tenía que estar alerta al hecho de que mis acciones, pensamientos, o ideas pudieran afectar a otros. Todo esto con responsabilidad y madurez obviamente, pero pude vivir una vida distinta.
He sido mamá la mayor parte de mi vida adulta. Y no cambiaría eso por NADA en el mundo... He trabajado desde que tenía 16 años y estoy casada por casi siete años y medio. Soy la primera de tres hermanas. La mayor parte de mi vida he vivido de acuerdo a las expectativas de mis padres, hermanas, jefe, esposo, hijas, profesores... en fin. Tratando de siempre estar pendiente de hacerlos felices y darles lo mejor de mí. No pensé que eso me afectaba, pero Francia me ayudó a descubrir quien soy YO mientras disfrutaba un poco de tiempo conmigo misma. Hacía las cosas para mi, por mi, conmigo! Hasta cierto punto siento que ahora es cuando me afectó no haber pasado parte de mi vida adulta sola, independiente, descubriendo quien era y luchando por llegar a donde quería ir.
Cuando regresé sentí que volví a pasar a un segundo plano. Como que mis sueños y aspiraciones volvieron al "back burner". Me sentía "atrapada" dentro de mi propio ser. Abrí los ojos y la realidad que tenía frente a mi no era la que me había imaginado.
No soy malagradecida. Y aprecio mucho lo que tengo. Me siento bendecida y afortunada de estar donde estoy. Sé que mi familia, amigos, colegas son una bendición por la cual agradezco infinitamente. PERO aún no estoy donde quiero estar y por alguna razón extraña, el viaje me restrego en la cara todas las cosas que podría ser y hacer y no soy o hago. Descubrí que hay alguien dentro de mi que quiere volar, volar muy alto... mucho mas alto! Es por eso que a veces me siento sola... porque estoy ahí dentro de mí! Sola!
Se que debo darle tiempo al tiempo y sobre todo ser paciente. Mis expectativas de la vida son diferentes a las de mis padres, mis hermanas, mi esposo, mis hijas, mis jefes... y eso es algo que tengo que enmendar. Mis sueños, aspiraciones y metas aún están ahí y si no lucho por conseguirlas voy a sentirme siempre ahogada. Adoro ser madre, esposa, hija, hermana, amiga, pero quiero también ser YO! Quiero poder ser yo MIENTRAS soy madre, esposa, hija, hermana y amiga. Quiero complacerme y sentir que todos los sueños que construí son reales. Quiero demostrarme que aún existo, que aún vivo... mucho mas allá de lo que todos pueden ver a mi alrededor...
To be continued... (in the years to come...)
El viaje a Francia fue una experiencia que estuve esperando por mucho tiempo. Fué mi primera experiencia en Europa y aprendí muchas cosas que van mucho mas allá de una sala de clases o paseos turísticos. Aprendí que dentro de mi existe una mujer vibrante e independiente. El viaje me premitió ver como mi familia, trabajo, deportes, universidad, etc. afectan mi independencia y la oportunidad de vivir de acuerdo a mis propias aspiraciones en lugar de las de los demás.
Francia me enseñó que cada minuto del día podía vivir de acuerdo a lo que yo esperaba y quería y no tenía que estar alerta al hecho de que mis acciones, pensamientos, o ideas pudieran afectar a otros. Todo esto con responsabilidad y madurez obviamente, pero pude vivir una vida distinta.
He sido mamá la mayor parte de mi vida adulta. Y no cambiaría eso por NADA en el mundo... He trabajado desde que tenía 16 años y estoy casada por casi siete años y medio. Soy la primera de tres hermanas. La mayor parte de mi vida he vivido de acuerdo a las expectativas de mis padres, hermanas, jefe, esposo, hijas, profesores... en fin. Tratando de siempre estar pendiente de hacerlos felices y darles lo mejor de mí. No pensé que eso me afectaba, pero Francia me ayudó a descubrir quien soy YO mientras disfrutaba un poco de tiempo conmigo misma. Hacía las cosas para mi, por mi, conmigo! Hasta cierto punto siento que ahora es cuando me afectó no haber pasado parte de mi vida adulta sola, independiente, descubriendo quien era y luchando por llegar a donde quería ir.
Cuando regresé sentí que volví a pasar a un segundo plano. Como que mis sueños y aspiraciones volvieron al "back burner". Me sentía "atrapada" dentro de mi propio ser. Abrí los ojos y la realidad que tenía frente a mi no era la que me había imaginado.
No soy malagradecida. Y aprecio mucho lo que tengo. Me siento bendecida y afortunada de estar donde estoy. Sé que mi familia, amigos, colegas son una bendición por la cual agradezco infinitamente. PERO aún no estoy donde quiero estar y por alguna razón extraña, el viaje me restrego en la cara todas las cosas que podría ser y hacer y no soy o hago. Descubrí que hay alguien dentro de mi que quiere volar, volar muy alto... mucho mas alto! Es por eso que a veces me siento sola... porque estoy ahí dentro de mí! Sola!
Se que debo darle tiempo al tiempo y sobre todo ser paciente. Mis expectativas de la vida son diferentes a las de mis padres, mis hermanas, mi esposo, mis hijas, mis jefes... y eso es algo que tengo que enmendar. Mis sueños, aspiraciones y metas aún están ahí y si no lucho por conseguirlas voy a sentirme siempre ahogada. Adoro ser madre, esposa, hija, hermana, amiga, pero quiero también ser YO! Quiero poder ser yo MIENTRAS soy madre, esposa, hija, hermana y amiga. Quiero complacerme y sentir que todos los sueños que construí son reales. Quiero demostrarme que aún existo, que aún vivo... mucho mas allá de lo que todos pueden ver a mi alrededor...
To be continued... (in the years to come...)
A reminder for myself...
I kinda need this today...
The Rose
Bette Midler
Some say love, it is a river
that drowns the tender reed.
Some say love, it is a razor
that leaves your soul to bleed.
Some say love, it is a hunger,
an endless aching need.
I say love, it is a flower,
and you it's only seed.
It's the heart afraid of breaking
that never learns to dance.
It's the dream afraid of waking
that never takes the chance.
It's the one who won't be taken,
who cannot seem to give,
and the soul afraid of dyin'
that never learns to live.
When the night has been too lonely
and the road has been to long,
and you think that love is only
for the lucky and the strong,
just remember in the winter
far beneath the winter snows
lies the seed that with the sun's love
in the spring becomes the rose.
The Rose
Bette Midler
Some say love, it is a river
that drowns the tender reed.
Some say love, it is a razor
that leaves your soul to bleed.
Some say love, it is a hunger,
an endless aching need.
I say love, it is a flower,
and you it's only seed.
It's the heart afraid of breaking
that never learns to dance.
It's the dream afraid of waking
that never takes the chance.
It's the one who won't be taken,
who cannot seem to give,
and the soul afraid of dyin'
that never learns to live.
When the night has been too lonely
and the road has been to long,
and you think that love is only
for the lucky and the strong,
just remember in the winter
far beneath the winter snows
lies the seed that with the sun's love
in the spring becomes the rose.
