Tengo ganas de escribir, pero no se que escribir. Esto de haber salido apta para los números (modestia aparte...) me resta habilidades literarias y eso resulta molestoso a veces. Por ejemplo: me molesta ahora que estoy terminando mi tesis y mi profesor me dice "...la segunda parte de tu borrador tiene pequeños errores ortográficos y gramaticales que deberías corregir..." y yo leo y releo, busco y rebusco y no encuentro nada. Obvio que tampoco ayuda el hecho de que siempre el rato de escribir se me mezcla el inglés con el español y sale todo hecho un desastre. Aparte, he estado leyendo el mismo texto por semanas y todo se me hace tan conocido que ya por poco me se los párrafos de memoria. En fin, cuestiones que se resolverán pronto.
De todas maneras, desde que me levanté he estado pensando en el blog. Quisiera poder escribir bien, expresarme adecuadamente, escribir chistes originales y textos divertidos. Leo muchos blogs y siempre admiro la habilidad de sus autores. Siempre me he preguntado que es exactamente lo que se necesita para ser un buen escritor. Yo en realidad soy bien impaciente y medio perfeccionista con ciertas cosas y eso me hace ultra critica al momento de escribir algo. A veces escribo, escribo y escribo y luego corrijo, corrijo y corrijo y a la final no me gusta nadita el resultado y borro! Por eso me gustan los números, porque son exactos y no hay vuelta que darles. Aparte, con esto de que ya no soy tan "anónima" en el mundo bloggero como que me cohibo y dudo mucho si debo o no debo decir ciertas cosas.
Y tal vez sea pura coincidencia, pero yo creo que estas ganas de acudir al blog están medio relacionadas con la cercanía de las fiestas Navideñas. Siempre me pongo melancólica y rara en estas fechas y este es como mi escape. Así que les anticipo que voy a sonar media dramática de aquí hasta enero del 2010 mas o menos... Come at your own risk :)
Broken Heart
I wish I could be there with you. I know you understand, but I know that it may not be enough... Believe me, it hurts me as much as it hurts you. I feel like I am failing you. I feel like I am, once again, letting you down.
It's not fair... And it hurts... Please forgive me...
It's not fair... And it hurts... Please forgive me...
El Acento
Mi cc está con el tema de decir que su papá y yo tenemos "accent". A veces dice que no nos entiende cuando decimos algo en Inglés; a veces se hace la que no entiende. Eso sumado a unas peque conversaciones que he tenido con familiares y amigos que viven en otros países me ha dejado pensando en los acentos.
En realidad, y va a sonar bien feito, no tolero a la gente que se va a vivir a otro país y de pronto cambia totalmente el acento. Conozco a varias personas que ahora suenan como que hubieran nacido en otro lado y eso me molesta. Mi prima por ejemplo, vive en España un poquitin mas de lo que yo he vivido aqui en USA y ahora ya es toda una Española. La quiero mucho por supuesto, es una persona genial, pero me choca escucharle y pensar que estoy hablando con alguien diferente. Yo sé que hay ciertas cosas que se pegan, frases, dichos, etc; tal vez por ser comunes en ciertos lugares o porque se los usa a diario, como tema, de acuerdo a la época. Esos típicos dichos y frases traen familiaridad a esos lugares y entiendo que uno empiece a usarlos también. Pero, no deberíamos tener también la misma familiaridad con el lugar que nos vió crecer? Creo que justamente por eso es que se me revira el hígado, cuando le oigo o leo sus cartas. Que ganas de decirle: Dónde naciste tú? Además, ella se crió en provincia, que no tiene de malo, pero antes de cruzar el charco hablaba bieeen serrano :) Hasta su forma de escribir ha cambiado, en realidad parece otra persona.
Tengo otra amiga que vino igual hace unos 8 años. Sus hijos nacieron en Ecuador y vinieron de mas o menos 5 y 9 años. Los niños ya no saben Español! Entienden, pero no pueden responder. Y si se les convence de que algo digan en Español, tienen mas acento que los propios gringos. Eso me parece absurdo. No solo por el hecho de las raíces y todo este tema, sino que los mismos niños pierden, al ya no ser totalmente biligues (no se como poner los dos puntitos arriba de la u).
Tal vez sea cuestión personal, pero en mi caso, siempre lucharé por conservar ese tipo de cosas. Tal vez a muchos les parezcan vanalidades, pero para mi son mucho mas. Yo a diario les friego a mis hijas para que hablen Español y no Spanglish. Les recuerdo siempre las palábras que se olvidan y sobre todo hablo como toda una Ecuatoriana, a mucha honra!. Un día hable con mi amiga, que por cierto vive en Miami, y me dice: "Que chiste! Me da risa hablar contigo porque suenas bien Quiteña" Osea! Es que SOY Quiteña y siempre seré Quiteña. Que ganas de decirle, vos también eres Quiteña y es mas, tus hijos también son Quiteños!
De todas maneras, siempre estaré orgullosa del lugar de donde vine y al que aún pertenezco. Como les digo a mis hijas, mi casa es territorio Ecuatoriano! Okay?!
En realidad, y va a sonar bien feito, no tolero a la gente que se va a vivir a otro país y de pronto cambia totalmente el acento. Conozco a varias personas que ahora suenan como que hubieran nacido en otro lado y eso me molesta. Mi prima por ejemplo, vive en España un poquitin mas de lo que yo he vivido aqui en USA y ahora ya es toda una Española. La quiero mucho por supuesto, es una persona genial, pero me choca escucharle y pensar que estoy hablando con alguien diferente. Yo sé que hay ciertas cosas que se pegan, frases, dichos, etc; tal vez por ser comunes en ciertos lugares o porque se los usa a diario, como tema, de acuerdo a la época. Esos típicos dichos y frases traen familiaridad a esos lugares y entiendo que uno empiece a usarlos también. Pero, no deberíamos tener también la misma familiaridad con el lugar que nos vió crecer? Creo que justamente por eso es que se me revira el hígado, cuando le oigo o leo sus cartas. Que ganas de decirle: Dónde naciste tú? Además, ella se crió en provincia, que no tiene de malo, pero antes de cruzar el charco hablaba bieeen serrano :) Hasta su forma de escribir ha cambiado, en realidad parece otra persona.
Tengo otra amiga que vino igual hace unos 8 años. Sus hijos nacieron en Ecuador y vinieron de mas o menos 5 y 9 años. Los niños ya no saben Español! Entienden, pero no pueden responder. Y si se les convence de que algo digan en Español, tienen mas acento que los propios gringos. Eso me parece absurdo. No solo por el hecho de las raíces y todo este tema, sino que los mismos niños pierden, al ya no ser totalmente biligues (no se como poner los dos puntitos arriba de la u).
Tal vez sea cuestión personal, pero en mi caso, siempre lucharé por conservar ese tipo de cosas. Tal vez a muchos les parezcan vanalidades, pero para mi son mucho mas. Yo a diario les friego a mis hijas para que hablen Español y no Spanglish. Les recuerdo siempre las palábras que se olvidan y sobre todo hablo como toda una Ecuatoriana, a mucha honra!. Un día hable con mi amiga, que por cierto vive en Miami, y me dice: "Que chiste! Me da risa hablar contigo porque suenas bien Quiteña" Osea! Es que SOY Quiteña y siempre seré Quiteña. Que ganas de decirle, vos también eres Quiteña y es mas, tus hijos también son Quiteños!
De todas maneras, siempre estaré orgullosa del lugar de donde vine y al que aún pertenezco. Como les digo a mis hijas, mi casa es territorio Ecuatoriano! Okay?!
Cosas que me hacen sonreir
Imaginense que estoy dictando unas palábras a mi chica-chica y la conversación va así:
Yo: call
CC: ... (escribe la palábra)
Yo: wall
CC: ... (escribe la palábra)
Yo: of (pero dije "off")
CC: ?
Yo: off (cuando quería dictar "of")
CC: ??
CG: of... (viendo que no mismo yo decía bien)
CC: Oh! (escribe la palabra) Ya!
Yo: Sorry CC
CC: No importa, el papi tiene el mismo accent
Yo: Plop!
Talk about Spanglish!
Yo: call
CC: ... (escribe la palábra)
Yo: wall
CC: ... (escribe la palábra)
Yo: of (pero dije "off")
CC: ?
Yo: off (cuando quería dictar "of")
CC: ??
CG: of... (viendo que no mismo yo decía bien)
CC: Oh! (escribe la palabra) Ya!
Yo: Sorry CC
CC: No importa, el papi tiene el mismo accent
Yo: Plop!
Talk about Spanglish!
No te rindas...
Comparto con ustedes esto, que me llego en el momento indicado y de la persona indicada, mi mamita :)
NO TE RINDAS
Mario Benedetti
No te rindas, aún estás a tiempo
De alcanzar y comenzar de nuevo,
Aceptar tus sombras,
Enterrar tus miedos,
Liberar el lastre,
Retomar el vuelo.
No te rindas que la vida es eso,
Continuar el viaje,
Perseguir tus sueños,
Destrabar el tiempo,
Correr los escombros,
Y destapar el cielo.
No te rindas, por favor no cedas,
Aunque el frío queme,
Aunque el miedo muerda,
Aunque el sol se esconda,
Y se calle el viento,
Aún hay fuego en tu alma
Aún hay vida en tus sueños.
Porque la vida es tuya y tuyo también el deseo
Porque lo has querido y porque te quiero
Porque existe el vino y el amor, es cierto.
Porque no hay heridas que no cure el tiempo.
Abrir las puertas,
Quitar los cerrojos,
Abandonar las murallas que te protegieron,
Vivir la vida y aceptar el reto,
Recuperar la risa,
Ensayar un canto,
Bajar la guardia y extender las manos
Desplegar las alas
E intentar de nuevo,
Celebrar la vida y retomar los cielos.
No te rindas, por favor no cedas,
Aunque el frío queme,
Aunque el miedo muerda,
Aunque el sol se ponga y se calle el viento,
Aún hay fuego en tu alma,
Aún hay vida en tus sueños
Porque cada día es un comienzo nuevo,
Porque esta es la hora y el mejor momento.
Porque no estás solo, porque yo te quiero.
NO TE RINDAS
Mario Benedetti
No te rindas, aún estás a tiempo
De alcanzar y comenzar de nuevo,
Aceptar tus sombras,
Enterrar tus miedos,
Liberar el lastre,
Retomar el vuelo.
No te rindas que la vida es eso,
Continuar el viaje,
Perseguir tus sueños,
Destrabar el tiempo,
Correr los escombros,
Y destapar el cielo.
No te rindas, por favor no cedas,
Aunque el frío queme,
Aunque el miedo muerda,
Aunque el sol se esconda,
Y se calle el viento,
Aún hay fuego en tu alma
Aún hay vida en tus sueños.
Porque la vida es tuya y tuyo también el deseo
Porque lo has querido y porque te quiero
Porque existe el vino y el amor, es cierto.
Porque no hay heridas que no cure el tiempo.
Abrir las puertas,
Quitar los cerrojos,
Abandonar las murallas que te protegieron,
Vivir la vida y aceptar el reto,
Recuperar la risa,
Ensayar un canto,
Bajar la guardia y extender las manos
Desplegar las alas
E intentar de nuevo,
Celebrar la vida y retomar los cielos.
No te rindas, por favor no cedas,
Aunque el frío queme,
Aunque el miedo muerda,
Aunque el sol se ponga y se calle el viento,
Aún hay fuego en tu alma,
Aún hay vida en tus sueños
Porque cada día es un comienzo nuevo,
Porque esta es la hora y el mejor momento.
Porque no estás solo, porque yo te quiero.
Sentimientos encontrados
Estoy ya en Austria, y aunque son las 2 am... no puedo dormir. Mi cuerpo no se acostumbra al cambio horario y supongo que cuando ya acostumbre tendre que volver.
Por otro lado, mientras siento que mi vida en general va bien, y que las cosas van por el camino correcto, hay otra parte muy importante que se esta derrumbando y eso me tiene confundida. Se que nada depende de mi, nada esta en mis manos y sin embargo tengo un sentimiento de culpabilidad increible... El imperio esta cayendo y a pesar de que es muy probable que mi castillo se mantenga en pie, probablemente haya uno que otro sacudon que quebrante mis muros.
Maniana tengo clases a las 8 y 45, asi que voy a obligarme a dormir... La cerveza no ayudo, parece que al contrario me desperto mas. En todo caso, me divierto bastante.
Ps. Perdon por la falta de tildes pero se me hace dificil ponerlas con la laptop
Por otro lado, mientras siento que mi vida en general va bien, y que las cosas van por el camino correcto, hay otra parte muy importante que se esta derrumbando y eso me tiene confundida. Se que nada depende de mi, nada esta en mis manos y sin embargo tengo un sentimiento de culpabilidad increible... El imperio esta cayendo y a pesar de que es muy probable que mi castillo se mantenga en pie, probablemente haya uno que otro sacudon que quebrante mis muros.
Maniana tengo clases a las 8 y 45, asi que voy a obligarme a dormir... La cerveza no ayudo, parece que al contrario me desperto mas. En todo caso, me divierto bastante.
Ps. Perdon por la falta de tildes pero se me hace dificil ponerlas con la laptop
